Esta manhã estava a preparar os programas do alunado de Guitarra para este ano letivo e senti uma saudade intensa ao deparar-me com este estudo de Sors. Lembrei a minha interpretação aos 10 anos de idade, o meu professor da época, e refleti em todo o caminho percorrido até hoje. Peguei no meu telemóvel iPhone XS e gravei o momento. Sem filtros, a mínima edição. Não tem mais valor do que o sentimental. Até a guitarra era outra, não a construída por Gernot Wagner em 2004, mas uma feita em 1999 pelo emblemático construtor cubano Pablo Quintana.
This morning I was preparing the Guitar student programs for this year and felt intense nostalgia when I came across this Sors etude. I remembered my performance at age 10, my teacher at the time, and reflected on the journey I’ve traveled so far. I grabbed my iPhone XS and recorded the moment. No filters, just slightest edit. It has no more value than sentimentality. Even the guitar was different, not the one built by Gernot Wagner in 2004, but one made in 1999 by the iconic Cuban luthier Pablo Quintana.